flea in ear 意味

• 《flea in the [someone's] ear》厳しい叱責｛しっせき｝、苦言｛くげん｝、嫌み、当てこすり◆しばしば put を伴って、当てこすり、耳への平手打ちのことを言い、「要求をピシャリとはねつける」、嫌みを言って「人を追い返す」という意味で使われる。